“Da bambina papà mi diceva che bisogna avere rispetto della montagna. Io trovavo una sofferenza inutile svegliarsi nel mezzo della notte per vedere l’alba dalla cima. Non ci si attardava a fare colazione perché “prima di faticare non si mangia” – spiegava papà – così mi metteva qualche pezzo di cioccolata in tasca per quando avessi avuto fame. Il percorso che intercorreva tra il mio letto e il parcheggio dove lasciavamo l’auto prima della scalata era soporifero. Ancora buio, freddo nonostante l’estate. Nella prima parte del sentiero dormivo sulle sue spalle. A metà strada, quando iniziava il chiarore in cielo, saltavo giù e mi mettevo a chiacchierare. Allora papà mi ripeteva che bisogna essere rispettosi “in montagna non si urla”.
Sete di libertà. Rimorso. Illusione collettiva. Ambizione infinita. Qualunque siano le lenti attraverso cui si guarda all’anima del popolo curdo, le montagne sono il leitmotiv di una narrazione le cui origini risalgono a molto tempo fa. L’identità curda è stata a lungo imposta e interpretata attraverso un prisma politico-coloniale, spesso da parte di quegli stessi paesi e poteri che hanno cercato di cancellare del tutto la narrativa sul Kurdistan. Questo atteggiamento ha avuto delle conseguenze importanti sulla visione che il popolo curdo ha di sé stesso.
“L’Oriente – ha scritto Edward Said – è un’invenzione europea, raffigurato sin dall’antichità come un luogo romantico e irrazionale, depravato, diverso, infantile”.
“Imaginary Mountains” è un progetto partecipativo che intende documentare la relazione tra i curdi e le montagne, evitando gli stereotipi e l’esotismo che da sempre ha caratterizzato questa relazione. I curdi sono invitati a riflettere sulle montagne, sul loro valore e su come sono parte della loro vita oggi, come in passato, raccogliendo disegni, mappe, fotografie, poesie e materiale di archivio realizzati dai curdi per il progetto stesso.
Linda Dorigo
KRG. The mountains sorrounding Sulaimaniya. As a result of a Kurdish civil war, Iraqi Kurdistan was divided into two separate zones from the mid-1990s to mid-2000s. Sulaimaniya is the stronghold city of the Patriotic Union of Kurdistan-PUK
Iran. In the villages surroundings Saqqez life is totally devoted to agricolture and farming. Fatima loves to go back to her native village to visit the family and the old mother. June 2016
Iran. Kurds make a living in the mountains mostly from agriculture and pastoralism since the region lacks the investment that goes to other areas of Iran. June 2016
Iraq. A rare collection of images . During the Al-Anfal genocide campaign the majority of Kurds lost all their family photos.
Iran. Sanandaj. Celebrations for Nawrūz
KRG. “Draw your Kurdistan” by Elian, 9 from Halabja. She is the daughter of Aras, who lost all the 22 members of his family during the Halabja gas attack. The draw is a tribute to Alan Kurdi, the three-year-old Syrian boy of Kurdish ethnic background drowned on 2015 in the Mediterranea Sea
Iran. Village of Belo. “Don’t leave our village.. or can we come with you?”. June 2016
KRG. Qandil mountains. Kurdish fighters of PKK are receiving their morning lecture after breakfast. PKK fighters move from Qandil mountains to fight against the jihadists in Iraq and Syria
Iran. Ali is a businessman from Sanandaj. Since September 2015 the University of Sanandaj is allowed to include Kurdish Language and Literature in the curricula. March 2016
What fighters have in their bag? A creative literate man sketched the life of a PKK female fighter on Qandil mountains
Iran. Hawraman mountains. The wider Zagros mountains separate Iran from Iraq. Iranian Kurdistan is only a small area within what Kurdish nationalists understand to be “Eastern Kurdistan”. March 2016.
KRG. Sulaimaniya. “Amna Suraka” (Red Security) is the country’s first war-crimes museum. Previously a Saddam’s prison, here thousands of people, mainly Kurds, were imprisoned and tortured
Iran. Marivan. Father and little daughter on Zrebar Lake. March 2016
Iraq. Collecting mulberries in Hawraman region, few kilometers far from Halabja, where a genocidal massacre took place on March 16, 1988. Here Kurds have their own farms and gardens. June 2014
KRG. View of Qandil mountains. In July 2015 Turkish F16 bombed the bases of PKK where it is located since 2000. The Qandil mountains are a sanctuary, stretching westward from the Iraq-Iran border about 30 kilometers into Turkish territory